What is an Apostille? The Complete Guide

An apostille (pronounced ah-po-STEEL) is a government-issued certificate that authenticates the seals and signatures on a public document, making it legally valid for use in any of the 125+ countries that signed the 1961 Hague Apostille Convention. If a foreign government, consulate, or employer has asked you to get an apostille on a US document, this guide explains exactly what that means, who issues them, how long they take, and how to get one without losing weeks to government mail queues.

The 1961 Hague Apostille Convention: Why It Exists

Before 1961, using a document issued in one country for official purposes in another required a chain of government authentications — each country's embassy had to verify the previous one, a slow and expensive process called "legalization." The Hague Conference on Private International Law addressed this by creating the Apostille Convention, which standardized document authentication across member countries. Countries that signed the Convention agreed to accept a single apostille certificate instead of the old multi-step legalization chain.

Today, 125 countries are Hague member states, including all European Union members, the United Kingdom, Australia, most of Latin America, Japan, South Korea, and dozens more. When a foreign consulate, employer, or government office asks for an apostille on your US document, they are invoking the Hague Convention — they want the official government stamp that the Convention established, not a generic notarization or certification.

For countries that are not Hague members — including China, Saudi Arabia, the UAE (prior to its 2024 accession), and several others — the old legalization process still applies: you must have the document authenticated by the US Department of State and then further legalized at the destination country's embassy or consulate in Washington D.C. This is a longer and more complex process. If you are not sure whether your destination country is a Hague member, check before apostilling.

What an Apostille Actually Is — and Is Not

An apostille is a separate certificate (or stamp on the back of the document) that a designated government authority attaches to your original document. It contains specific standardized fields required by the Hague Convention: the country that issued it, the name of the signatory on the document, the capacity in which the signatory acted, the seal or stamp the document bears, the place and date of issue, the issuing authority, the apostille number, and the official signature and seal of the issuing authority. Every Hague member country uses this same standardized format.

An apostille is not a translation. It does not convert your document into another language. An apostille is not a notarization. A notary public certifies the identity of a signer on a private document; an apostille certifies that the official seals and signatures on a government document are genuine. And an apostille is not issued by an embassy or consulate — it is issued by a designated domestic government authority, which in the United States is either a state Secretary of State or the US Department of State.

The critical thing to understand is that apostilles are issued on the document itself — not on a separate paper you file somewhere. The apostille must be physically attached to (or stamped on the back of) your original document. This is why you must submit the original, not a photocopy. Government offices will not attach an apostille to an uncertified photocopy, and foreign authorities will not accept an apostille that is not physically connected to the underlying document.

State vs. Federal Apostilles: The Single Biggest Source of Errors

The United States does not have one central apostille office. Which government authority apostilles your document depends entirely on which government authority originally issued it. Get the routing wrong and your document will be rejected — with no refund of fees and weeks of transit time lost.

The most common routing mistake is sending an FBI Background Check to a state Secretary of State. State offices will reject it immediately — they have no jurisdiction over federal documents. The reverse also happens: people send state vital records to the US Department of State, which also has no jurisdiction over state-issued documents. Both mistakes cost time and money with nothing to show for it. If you are not certain which category your document falls into, contact the issuing agency directly and ask.

How the Apostille Process Works, Step by Step

The apostille process follows a consistent sequence regardless of which state or document type is involved. Understanding each step helps you prepare your documents correctly and avoid the delays that come from submitting incomplete or incorrect submissions.

1. Obtain the correct document. For vital records, you usually need a certified copy issued by the state vital records office — not a plain photocopy of an old certificate. Some documents need to be notarized before they can receive an apostille (diplomas, power of attorney forms, personal statements). Confirm the document requirements for your destination country.
2. Identify the correct apostille authority. Is your document state-issued or federal? If state-issued, which state? The apostille authority is the Secretary of State of the issuing state, not the state you currently live in. For federal documents, it is the US Department of State in Washington D.C.
3. Submit the original document. Mail or deliver the original (or certified copy) to the correct authority along with the required fee and a completed request form. Most state offices have a mail-in option; some also allow walk-in appointments. The US Department of State only accepts mail-in submissions or authorized courier delivery — no walk-in service for the public.
4. Wait for processing. Processing times vary enormously. State offices range from 5 business days (some states in low-volume periods) to 6+ weeks (during peak visa season). The US Department of State mail-in queue is currently 8–11 weeks. Courier-assisted submission bypasses the postal queue and achieves 1–3 business days government processing in most cases.
5. Receive the apostilled document. The authority attaches the apostille certificate to your original document and returns it. Verify the apostille details — your name, document type, issuing authority, and date — before submitting abroad. Errors on the apostille (rare but possible) must be corrected before the foreign authority will accept it.
6. Obtain a translation if required. If your destination country requires a certified translation, have it done after the apostille is attached. The translated version should reference the apostille certificate number for traceability.

How Long Does an Apostille Take?

Processing times are one of the most searched and most misunderstood aspects of the apostille process. The honest answer is: it depends heavily on the authority, the method of submission, and the time of year.

The mail-in queue for the US Department of State has been a persistent problem. During peak visa application seasons (spring and fall), the queue can extend to 12+ weeks. This is the single biggest reason clients use a courier service: a physical runner who hand-delivers to the authentication office bypasses the postal backlog entirely and achieves government processing in 1–3 business days instead of months.

State processing times are faster but still variable. A birth certificate from California apostilled by California's Secretary of State might take 5 business days by mail. The same certificate issued in a less-staffed state during visa season could take 4–6 weeks. If you have a consulate appointment, employment start date, or visa deadline, never rely on the mail-in queue — use a courier service that can guarantee the turnaround.

Do You Need a Certified Translation After the Apostille?

The apostille certifies that your document is genuine — it does not make the document readable to a foreign authority. Most non-English-speaking Hague member countries require a certified or sworn translation of your apostilled document before they will process it. This is a separate step from the apostille and is typically required by the receiving country, not by the US government.

Countries that almost always require certified translations alongside apostilles include Spain, Italy, Germany, Portugal, France, Brazil, Argentina, Mexico, Poland, and most other non-English-speaking nations. English-speaking countries (UK, Australia, Canada, New Zealand) generally do not require translation. The United Arab Emirates, Saudi Arabia, and China have their own requirements that go beyond the standard apostille process.

The standard practice is to apostille first, then translate. The translation is done on a copy of the apostilled document and should reference the apostille certificate number. Some countries accept translations done before apostilling, but most require the translation to be of the apostilled version. When in doubt, confirm the exact requirement with the receiving consulate or government office — requirements vary not just by country but sometimes by region and by the specific office processing your application.

Common Apostille Mistakes and How to Avoid Them

• Wrong authority. Sending a federal document to a state office or vice versa. Result: rejection with no refund, weeks of transit time lost.
• Submitting a photocopy. Apostilles must be attached to the original or an officially certified copy. An uncertified photocopy will be rejected.
• Wrong state. A birth certificate from New York must be apostilled by New York's Secretary of State — not by the Secretary of State in the state where you currently live.
• Missing notarization. Some documents (diplomas, power of attorney, personal affidavits) require notarization before the Secretary of State will apostille them. Submitting un-notarized documents to a state office that requires prior notarization results in rejection.
• Destination country not on Hague list. If you are submitting to a non-Hague country, an apostille will not be accepted. Embassy legalization is required instead.
• Recency violations. FBI Background Checks submitted to foreign consulates are often required to be dated within the last 6 months. Apostilling an old background check that is already beyond this window wastes the apostille fee — get a fresh background check first.
• Using a local notary who claims to issue apostilles. Notary publics in the United States cannot issue apostilles. Only the Secretary of State (for state documents) or the US Department of State (for federal documents) can issue a Hague apostille. Any notary claiming to issue apostilles is either confused or misrepresenting their services.

What Documents Can Be Apostilled?

Apostilles can be attached to any official public document — broadly defined as any document issued by a government authority, a court, a notary, or an official acting in an official capacity. Private contracts, informal letters, and ordinary company documents do not qualify unless they bear a notary's seal (in which case the apostille is placed on the notarization, not the underlying document).

The most commonly apostilled US documents for international use are: birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, death certificates, FBI background checks, court orders and judgments, naturalization certificates, academic diplomas and transcripts, corporate formation documents, power of attorney forms, and adoption decrees. The specific document required depends on the purpose — visa applications, citizenship by descent programs, foreign employment, international marriages, and business registration each have different document requirements.

Find Your Document Type

Our service covers all major US document types. Select your document below for state-by-state requirements, processing times, and courier options.

Frequently Asked Questions